Turismo a Napoli: risultati d’eccellenza per una delle Capitali del gioiello made in Italy



Napoli e la Campania: un ponte sull’eternità tra cultura, tradizioni ed arte, per le quali, il capoluogo campano, risulta tra le mete più gettonate del turismo internazionale.

Dalle stime di mercato, infatti, il trend registrato dalla prima regione del Mezzogiorno d’Italia, per il 2024, sembrerebbe non soltanto confermare gli ottimi dati del 2023 ma, su più segmenti, addirittura superarli con ancora ampi margini di crescita. 
Un dato che fa molto riflettere, soprattutto, ben sperare, al netto degli attuali scenari mondiali, geoeconomici e geopolitici, tutt’altro che rassicuranti.  Tuttavia, il dato rilevato è che ad essere aumentato è il cosiddetto “turismo di qualità”: una novità rappresentata dalla massiva presenza di turisti americani e di diverse parti del mondo, registrati nella stagione turistica appena conclusasi. 

Al centro dell’attenzione dei flussi umani d’oltre oceano, l’incantevolezza della costa più bella del mondo – nonchè – il fascino sempre più pregnante del “Made in Italy” all’interno del quale, sicuramente,  un posto rilevante è assegnato al prodotto del gioiello artistico locale. 

C’è un’arte, infatti, antica ed unica al mondo, che si qualifica come eccellenza tutta campana, in particolar modo, napoletana – l’incisione a cammeo – le cui radici risalgono la storia dei secoli e fissano le lancette del Tempo a millenni fa, caratterizzando con esclusività l’autenticità e la raffinatezza artistica della scuola napoletana. 

“Il 2024 si chiude con un segno positivo per fatturato e per eventi, anche se i consumi restano ancora contratti rispetto a quelli pre-pandemici”. 

Con queste parole, Marco Russo, CEO dell’omonima Azienda di cammei con sede, a Portici, nello storico e prestigioso Palazzo Donadio. 

“Nonostante che – prosegue il numero uno della storica Famiglia giunta, oggi, alla sua quarta generazione nel settore del cammeo con gioiello – siano state superate le aspettative ed il trend dello scorso anno che ha visto oltre centomila  presenze visitare il nostro sito ed i nostri laboratori, il dato numerico va tuttavia contestualizzato ed interpretato. Ma, evidentemente, anche da quel punto di vista non possiamo che ritenerci ampiamente soddisfatti”. 

“Proiezioni per il futuro? – chiosa l’imprenditore napoletano – Tanto ottimismo e tanti progetti ambiziosi, primo fra tutti l’istituzione di un Museo del cammeo, nell’ampio padiglione d’ingresso di Palazzo Donadio, in collaborazione in l’Università Vanvitelli. Qui, i turisti di tutto il mondo potranno apprezzare pezzi unici al mondo, iniziando dall’epoca vittoriana sino ai giorni nostri, espressione della sapiente arte e mestria degli incisori della Scuola napoletana, sino ai Maestri di Torre del Greco”.

---

Tourism in Naples: outstanding results for one of Italy’s jewellery capitals


From market estimates, in fact, the trend recorded by the first region of southern Italy, for 2024, would seem not only to confirm the excellent data of 2023 but, in several segments, even exceed it with still ample margins for growth. 

A figure that gives much food for thought, above all, hope, net of the current world, geo-economic and geopolitical scenarios, which are anything but reassuring. 
However, the data noted is that it is the so-called ‘quality tourism’ that has increased: a novelty represented by the massive presence of American tourists and tourists from different parts of the world, recorded in the tourist season that has just ended.

At the centre of attention of overseas human flows, the enchantment of the most beautiful coastline in the world – as well as – the ever more pregnant charm of ‘Made in Italy’ within which, undoubtedly, a relevant place is assigned to the product of local artistic jewellery. 

There is, in fact, an art, ancient and unique in the world, that qualifies as an all-Campania excellence, particularly Neapolitan – cameo engraving – whose roots go back through the history of centuries and fix the hands of time to millennia ago, characterising with exclusivity the authenticity and artistic refinement of the Neapolitan school.

The year 2024 closes with a positive sign for sales and events, although consumption still remains contracted compared to pre-pandemic levels.”

With these words, Marco Russo, CEO of the cameo company of the same name based, in Portici, in the historic and prestigious Palazzo Donadio.

“Despite the fact that,” continues the number one of the historic Family that has reached, today, its fourth generation in the field of cameo with jewel, ”the expectations and the trend of last year, which saw more than one hundred thousand visitors to our site and our workshops, have been exceeded, the numerical data must nevertheless be contextualized and interpreted. But, evidently, even from that point of view, we cannot but feel amply satisfied.”