Per il suo centenario Damiani allaccia una esclusiva partnership con Borsalino
Due eccellenze per tre copricapi preziosi, speciali, unici
L’alta gioielleria Damiani e gli artigianali copricapi firmati Borsalino si sono incontrati in occasione del Centenario della Maison Valenzana ed hanno creato qualcosa di inaspettato, qualcosa di veramente diverso nel mondo del lusso: tre cappelli per i quali piume, nastri e velette sono stati sostituiti da gioielli selezionati tra tre delle più iconiche collezioni Damiani: “Belle Epoque” per l’a’intramontabile cloche Nina, elegantemente nera e dal sapore un po’ retrò che sul girotesta sfoggia un raffinato elemento in oro bianco e diamanti – richiamo alla pellicola cinematografica nonché motivo distintivo della collezione – e due pendenti coordinati, posizionati ai lati a mo’ di orecchini; “Mimosa” che con il suo apparente caos di pietre preziose di dimensioni e tagli diversi illumina Sophie, un modello in color legno che alla base della cupola è cinto da una catena mentre una collana sautoir pende come fosse un laccio; per il carattere sportivo del Baseball di Borsalino, proposto in viola ametista, Damiani ha scelto invece la collezione “Margherita” e ha decorato la cupola del berretto con dieci fiori punti luce.
Cloche Nina 
Cloche Nina e Collezione Belle Époque: sulla cinta un elemento in oro bianco e diamanti, due pendenti coordinati, invece, scendono come orecchini 
Cappello Sophie 
Cappello Sophie e Collezione Mimosa: una catena circonda la base della cupola mentre una collana sautoir – entrambe in oro rosa, diamanti e perle australiane – pende come un laccio 
Modello Baseball 
Berretto Baseball e Collezione Margherita: la cupola è decorata con dieci margherite “punti luce” in oro rosa, diamanti brown e ametiste di varie dimensioni, una può essere sostituita con una spilla negli stessi preziosi materiali
Per le due eccellenze manifatturiere, che condividono un profondo legame con il territorio di origine, il Piemonte, hanno espresso il loro entusiasmo Giorgio Grassi Damiani Vicepresidente del Gruppo Damiani che ha dichiarato “Sono molto lieto di questa collaborazione speciale. Oltre al territorio di origine e all’eccellente savoir-faire, Damiani e Borsalino condividono anche una spiccata creatività, che permettere di reinterpretare prodotti iconici, rendendoli sempre attuali.” E Mauro Baglietto Managing Director Borsalino che ha affermato “Avere la possibilità di collaborare con una grande Maison del Lusso Made in Italy come Damiani in occasione del suo prestigioso centenario è un grande onore e un’opportunità straordinaria. La nascita di questi pezzi unici segna per noi un ulteriore passo verso quella ricerca di qualità ed eccellenza in ogni dettaglio che da sempre caratterizza il nostro savoir-faire.”
For its 100th anniversary, Damiani forges an exclusive partnership with Borsalino
Two excellences for three precious and unique headdresses
Damiani’s fine jewelry and Borsalino’s signature handcrafted headdresses met on the occasion of the Centennial of the Valencian Maison and created something unexpected, something truly different in the world of luxury: three hats for which feathers, ribbons and veils were replaced by jewelry selected from three of Damiani’s most iconic collections: Belle Epoque for the timeless Nina cloche, elegantly black and with a slightly retro flavor that on the belt sports a refined white gold and diamond element – a reference to the movie film as well as a distinctive motif of the collection – and two matching pendants placed on either side like earrings; Mimosa, which with its apparent “chaos” of gemstones of different sizes and cuts illuminates Sophie, a wood-colored model that at the base of the dome is encircled by a chain while a sautoir necklace hangs like a lace; for the sporty character of Borsalino’s Baseball, proposed in amethyst purple, Damiani chose instead the Margherita collection and decorated the dome of the cap with ten “points of light” flowers.
For the two manufacturing excellences, which share a deep connection with their territory of origin, Piedmont, expressed their enthusiasm Giorgio Grassi Damiani Vice President of Damiani Group who said “I am very pleased with this special collaboration. In addition to the territory of origin and excellent savoir-faire, Damiani and Borsalino also share a strong creativity, which allows them to reinterpret iconic products, making them always current.” And Mauro Baglietto
Managing Director Borsalino who said “Having the chance to collaborate with a great Maison of Made in Italy Luxury like Damiani on the occasion of its prestigious centenary is a great honor and an extraordinary opportunity. The birth of these unique pieces marks for us a further step towards that quest for quality and excellence in every detail that has always characterized our savoir-faire.”
POST COMMENT