Pairay Paris presenta il Ma Première ‘Blue Nuit’

Al suo iconico segnatempo regala i colori dell’oceano

È nata a Parigi nel 1975 e della sua città ha portato in giro per il mondo quella classe, quel lusso e quella femminilità che la contraddistinguono. Tra i suoi gioielli nel 1987 ha fatto spazio all’orologeria presentando il segnatempo Ma Première, dal design Art Déco.
Oggi lancia la sua nuova versione Bleu Nuit, una tonalità ispirata agli elementi naturali che evoca le profondità dell’oceano e l’immensità del cielo. All’iconica lunetta a forma di gadroon ha affiancato il colore facendo del bracciale (intercambiabile a piacimento grazie all’esclusivo sistema di apertura a cricchetto) un dettaglio elegante ed eccentrico.
Il quadrante spazzolato dall’effetto “sunburst” è a raggiera e ricorda i raggi del sole (da cui il nome “sunbrushed”).

È disponibile in due declinazioni: Ma Première (27 x 23 mm) e Ma Première Mini (21 x 18 mm), entrambe con cassa in acciaio, vetro zaffiro, quadrante spazzolato, lancette e indici in ottone, 5 ATM, movimento al quarzo.
I cinturini sono in pelle di vitello selleria bicolore indaco e blu notte con impunture, o sottili in pelle di vitello sellato bicolore indaco e blu notte con impunture.

Da settembre nelle boutique Maison Poiray e su poiray.com

---

Pairay presents the Blue Nuit

She gives her iconic timepiece the colors of the ocean

She was born in Paris in 1975 and from her city she has taken that class, luxury and femininity that distinguishes her around the world. Among her jewelry in 1987 she made room for watchmaking by presenting the Ma Première timepiece, with its Art Deco design. It is in yellow gold, rose gold or steel, also with diamonds, and the iconic gadroon-shaped bezel, and to this preciousness she has added color and materials making the bracelet a key detail, interchangeable at will thanks to the exclusive ratchet opening system. Today it launches its new Bleu Nuit version, a shade inspired by natural elements that evokes the depths of the ocean and the immensity of the sky.
The sunburst-effect brushed dial is sunburst and reminiscent of the sun’s rays (hence the name “sunbrushed”). It comes in two versions: Ma Première (27 x 23 mm) and Ma Première Mini (21 x 18 mm), both with steel cases, sapphire crystal, brushed dial, brass hands and hour markers, 5 ATM, quartz movement)
The straps are two-tone indigo and midnight blue saddle calfskin with stitching, or thin two-tone indigo and midnight blue saddle calfskin with stitching.
It is available from September in Maison Poiray boutiques and at www.poiray.com