Louis Vuitton, Montgolfière Aèro

L’alta orologeria delle Maison si libra nell’aria

 

Bisogna fare un passo indietro al 1906, anno in cui Louis Vuitton ideò l’Aéro Trunk, un baule leggero con chiusura a tenuta stagna (in caso di caduta in mare avrebbe galleggiato proteggendo il prezioso carico che conteneva) che si fissava alla base di una mongolfiera. Oggi, a quell’oggetto d’avanguardia sono stati ispirate due straordinarie creazioni d’orologeria (in collaborazione con l’Epee 1839, pluripremiata manifattura svizzera): una mongolfiera in vetro rosso trasparente e una in legno pregiato, entrambe poggiano su un baule in miniatura – nei dettagli rispettoso dei codici dell’originale -, che custodisce un orologio meccanico svizzero.


La Montgolfière Aèro è prodotta in soli otto esemplari (da appoggio o da appendere) ed è ulteriormente arricchita da due pietre preziose: una briolette di citrino da 9,06 carati orna il fiore monogram nel cuore del palloncino traforato, un altro citrino taglio quadrato è incastonato sul fiore Monogram. Inoltre, 1200 diamanti impreziosiscono la struttura della mongolfiera mentre il baule è tempestato di diamanti.

louisvuitton.com


Louis Vuitton, Montgolfière Aèro

Maisons haute horlogerie hovers in the air

One has to take a step back to 1906, the year Louis Vuitton devised the Aéro Trunk, a lightweight trunk with a watertight closure (in the event of a fall into the sea, it would float, protecting the precious cargo it contained) that attached to the base of a hot air balloon. Today, that avant-garde object has been inspired by two extraordinary watchmaking creations (in collaboration with Epee 1839, an award-winning Swiss manufacture), a hot air balloon made of transparent red glass or fine wood that rests on a miniature trunk-in the details respectful of the codes of the original-that holds a Swiss mechanical watch.
The Montgolfière Aèro is produced in only eight pieces and is further enhanced by two precious stones: a 9.06-carat citrine briolette adorns the Monogram flower in the heart of the openworked balloon; another square-cut citrine is set on the Monogram flower. In addition, 1,200 diamonds embellish the structure of the balloon while the trunk is studded with diamonds.
 

POST COMMENT

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *