F.P. Journe l’E’légante Gino’s dream ispirato al vivace temperamento dell’amico di sempre
Al suo interno il calibro 1210 capace di fermare il tempo e di riavviarlo, sogno di ogni orologiaio
“Sono triste per tutti coloro che non l’hanno conosciuto!” affermò François-Paul Journe il 6 maggio del 2021, giorno in cui venne a mancare Gino, amico e co-fondatore della Montres Journe SA, persona estroversa e creativa, gioiosa e intuitiva.
Serge Cukrowicz, conosciuto da tutti come Gino, era nato ad Anversa, figlio di Sammy Cukrowicz, noto commerciante di diamanti. La sua predilezione per l’universo orologiero si esternò fin da giovane, condividendo le modalità di operare dell’orologeria indipendente, libera di creare. Il suo approccio alla vita, colorato, vivace e pieno di passione, era riflesso anche nel suo modo di vestire: toni accesi e outfit lontani dall’ordinario, al polso l’immancabile élégante con cinturino giallo, oltre ad una serie di accessori, compresi i suoi famosi orecchini di diamanti.
Il sodalizio lavorativo con François-Paul Journe, con cui strinse un’amicizia salda e duratura, fu un fatto consequenziale, amavano entrambi quel modo un po’ sopra le righe di costruire macchine da polso per misurare il tempo, mai banali, mai eccessive, senz’altro imprevedibili.
Per il 10° anniversario dell’ Elégante, François-Paul Journe rende ora omaggio al suo amico Serge Cukrowicz e presenta il Gino’s Dream, un modello direttamente ispirato al vivace temperamento dell’amico di sempre. La lunetta è ornata da una gradazione di 52 pietre con taglio a baguette che riprendono le tonalità dell’arcobaleno, mentre il cinturino, di colore giallo, ricorda il suo stile colorato. La creazione della lunetta riflette l’expertise dei Boîtiers de Genève, una Manifattura di proprietà di F.P.Journe. I colori delle pietre in vetroceramica sono stati rigorosamente scelti da François-Paul Journe per ottenere un equilibrio perfetto. Successivamente sono state montate con la precisione di un centesimo di millimetro. Il risultato è una composizione armoniosa che cattura e riflette la luce.
L’orologio devia abilmente dai percorsi ordinari non soltanto per l’estetica. Al suo interno, infatti, è alloggiato un movimento elettromeccanico innovativo, il calibro 1210, sviluppato dieci anni fa (componenti meccanici prodotti all’interno della Manifattura F.P.Journe, parte elettronica progettata in Svizzera). Ha la particolarità di fermare il tempo e riavviarlo, il sogno assoluto di ogni orologiaio: dopo 35 minuti di inattività, l’orologio va in modalità notte per risparmiare energia, una volta rimesso al polso, grazie al sensore di movimento visibile alle ore 4:30, si reimposta sull’ora esatta, garantendo un’autonomia da 8 a 10 anni in uso normale e fino a 18 anni in modalità standby.
Specifiche tecniche
Movimento: Calibro 1210 elettromeccanico motore bi-rotore, brevettato, processore dedicato con funzioni specifiche e basso consumo energetico. Frequenza al quarzo : 32’768 Hz. Dimensioni del movimento totali 28.5 x 28.3 mm
Caratteristiche principali: correzione dell’ora in posizione 2 della tige della messa all’ora, stop dei secondi alla messa all’ora (corona tirata)
Affichage: ore e minuti al centro, piccoli secondi a ore 6
Quadrante: interno interamente illuminato, bianco o nero, quadrante esterno con appliques in acciaio avvitate. Decorazione movimento oro rosa 4N, ponte delle batterie inciso e decorato Côtes de Genève, testa delle viti lucidate, tornitura e scanalatura smussate, perni di fissaggio lucidati
Numero di elementi: rubini 18, movimento senza quadrante 132
Cassa: tortue Plate® in titanio o in Tiitalyt®: 48.0 x 40.0 mm, spessore totale cassa 7.35 mm. Incastonatura di 52 pietre taglio baguette in vetro ceramica nelle nuances arcobaleno
Fondello zaffiro trasparente
Impermeabilità fino a 30 metri, corona avvitata
Cinturino: caucciù disponibile in 13 colori con boucle déployante
Disponibile in bianco, rosa chiaro, giallo, arancione, rosso, bordeaux, blu notte, blu reale, verde kaki, turchese, grigio.
F. P. Journe, E’légante Gino’s dream inspired by the lively temperament of his lifelong friend
I am sad for all those who did not know him!’ said François-Paul Journe on 6 May 2021, the day on which Gino, friend and co-founder of Montres Journe SA, an extrovert and creative, joyful and intuitive person, passed away.
Serge Cukrowicz, known to everyone as Gino, was born in Antwerp, the son of Sammy Cukrowicz, a well-known diamond trader. His predilection for the world of watchmaking was expressed from a young age, sharing the way independent watchmaking operates, free to create. His approach to life, colourful, lively and full of passion, was also reflected in his way of dressing: bright tones and outfits far from ordinary, on his wrist the ever-present élégante with a yellow strap, as well as a range of accessories, including his famous diamond earrings.
The working partnership with François-Paul Journe, with whom he formed a strong and lasting friendship, was a consequential fact. They both loved that slightly over-the-top way of building wristwatches to measure time, never banal, never excessive, certainly unpredictable.
For the 10th anniversary of the Elégante, François-Paul Journe now pays tribute to his friend Serge Cukrowicz and presents the Gino’s Dream, a model directly inspired by the lively temperament of his lifelong friend. The bezel is adorned with a gradation of 52 baguette-cut stones echoing the shades of the rainbow, while the yellow strap recalls his colourful style. The creation of the bezel reflects the expertise of Boîtiers de Genève, a Manufacture owned by F.P.Journe. The colours of the glass-ceramic stones have been rigorously chosen by François-Paul Journe to achieve a perfect balance.
POST COMMENT