Dior: La D de Dior, l’eleganza di un tempo eterno
Un sottile, avvolgente, delicato “ruban qui donne l’heure” ovvero, un “nastro che segna l’ora”. Questo segnatempo, emblema dell’alta orologeria della Maison, riprende l’eleganza di La D de Dior, immaginato da Victoire de Castellane già 20 anni fa. Linee grafiche personalizzano il bracciale inciso a mano e attraversano il quadrante quando non è di madreperla o di malachite, ma sempre impreziosito dalla lunetta di diamanti o stampata con il motivo Satine. È disponibile nella versione in oro o in acciaio nelle due varianti da 19 mm e da 25 mm.
Dior: La D de Dior, the elegance of an eternal time
A subtle, enveloping, delicate “ruban qui donne l’heure” or, a “ribbon that marks the hour.” This timepiece, an emblem of the Maison’s haute horlogerie, echoes the elegance of La D de Dior, envisioned by Victoire de Castellane as early as 20 years ago. Graphic lines personalize the hand-engraved bracelet and cross the dial when it is not mother-of-pearl or malachite, but always embellished with a diamond bezel or printed with the Satine motif. It is available in gold or steel in the two variants of 19 mm and 25 mm.
POST COMMENT