Con Aucella la rappresentazione della Natività cambia veste, ma nel rispetto della tradizione

Tre diverse opere d’arte, tre idee regalo ognuna con la sua unicità e la sua preziosità

Mantenere vive le tradizioni significa connettersi con il passato, più che mai nell’era digitale equivale a risvegliare quell’eredità di valori che danno memoria alla nostra storia. Un posto speciale lo destiniamo alla rappresentazione della Natività, una consuetudine di per sé carica di simboli, parte imprescindibile del nostro patrimonio culturale e devozionale. Un viaggio nel tempo che Aucella prosegue con nuove interpretazioni tra picchi di fantasia e religiosità, ma senza intaccarne i significati universali. E supera i confini materici regalandogli la preziosità del corallo e del cammeo, come le tre novità che ha presentato nel corso di Pronto Natale al Centro Orafo il Tarì, tre idee regalo di gran classe che non passano di moda perché molto apprezzate anche dalle ultime generazioni:

Il classico ‘Scoglio Napoletano’, popolato da piccole statue in corallo rosso o rosa, riprodotte dalle mani dei suoi artigiani con straordinaria attenzione ai dettagli. Un vero capolavoro d’arte partenopea proposto su un elegante ripiano in legno di noce, e protetto da una apposita campana di vetro.

Autentici quadri in miniatura che riproducono la Sacra Famiglia sono invece incisi su conchiglia per elegantissimi cammei che si traducono in meri oggetti di design e di ricerca estetica per i quali sono richieste tanta esperienza e tanta professionalità artigianale.

Leggermente distante dalla consueta lavorazione del cammeo, propria dell’azienda di Torre del Greco, sono poi i nuovissimi mosaici dall’impronta contemporanea realizzati con materiali diversi per un contrasto elegante e insolito. Un lavoro articolato e di grandissimo pregio eseguito con maestria ancora una volta dai suoi artigiani.
 
Fare un regalo rende felici, fare un regalo pensato rende felice anche chi lo riceve e racconta molto di chi lo ha scelto, purché nella confezione ci sia spazio per la meraviglia. Meraviglia che differenzia il marchio dal 1978.

aucella.com

---

With Aucella, the representation of the Nativity changes guise, but in keeping with tradition

Three different works of art, three gift ideas each with its own uniqueness and preciousness

Keeping traditions alive means connecting with the past, more than ever in the digital age it is tantamount to reawakening that legacy of values that give memory to our history. We allocate a special place to the representation of the Nativity, a custom in itself loaded with symbols, an inescapable part of our cultural and devotional heritage. A journey through time that Aucella continues with new interpretations between peaks of fantasy and religiosity, but without undermining its universal meanings. And he crosses material boundaries by giving it the preciousness of coral and cameo, such as the three novelties he presented during Pronto Natale at the Centro Orafo il Tarì, three very classy gift ideas that do not go out of fashion because they are highly appreciated even by the latest generations:

• The classic ‘Scoglio Napoletano,’ populated by small statues in red or pink coral, reproduced by the hands of its craftsmen with extraordinary attention to detail. A true masterpiece of Neapolitan art proposed on an elegant walnut wood shelf, and protected by a special glass bell.

• Authentic miniature paintings depicting the Holy Family, on the other hand, are engraved on shells for very elegant cameos that translate into mere objects of design and aesthetic research for which a great deal of experience and professional craftsmanship are required.
• Slightly distant from the usual cameo workmanship, peculiar to the Torre del Greco-based company, are then the brand new mosaics with a contemporary imprint made with different materials for an elegant and unusual contrast. An articulate and very fine work executed with mastery once again by its craftsmen.

Giving a gift makes one happy, giving a thoughtful gift also makes the recipient happy and tells a lot about the person who chose it, as long as there is room for wonder in the packaging. Wonder that has differentiated the brand since 1978.