Cameo Italiano, un diverso modo di indossare gioielli

“L’unico luogo al mondo dove si incidono camei di conchiglia”. Quell’unico luogo è Torre del Greco, terra che da secoli tramanda una modalità stupefacente di ricavare opere d’arte da un incomparabile dono della natura, il cameo di conchiglia. Cameo Italiano vi si dedica per vocazione e per amore da generazioni, concentrata a non perdere nulla degli insegnamenti della lavorazione orafa passata di padre in figlio, via via affinata con tecniche moderne senza mai mettere da parte la fatica manuale, quella che riesce a dare un’anima a ogni gioiello progettato dall’azienda torrese (che ha da poco inaugurato il suo primo negozio monomarca a Roma, in Via Crispi 113, un’elegante boutique disposta su diversi livelli dove sono accolte creazioni che abbracciano una varietà di linee e di gusti e che ben sposano la dolce vita romana).

Tutto nasce dalla conchiglia, punto di partenza e anche di arrivo, ponte tra passato e presente, in grado di mettere d’accordo i gusti di giovani e meno giovani, merito anche della capacità del brand di stare in gioco di continuo adattandosi ai tempi.

Le collezioni firmate Cameo Italiano (tra tutte, Acropolis, Partenope, Sacred, spigliate e modernissime, in tutt’e tre le linee viene sfruttata appieno la spiccata versatilità del cameo di conchiglia) rappresentano un perfetto punto di equilibrio tra l’eleganza intamontabile e l’apertura ai codici più innovativi della moda, una costante proiezione in avanti che, di là da ogni esigenza di stare al passo con le variabili del mercato, è guidata da un amore profondo per il proprio lavoro e dalla volontà di perpetuare un’arte invidiata nel mondo.   

https://www.cameoitaliano.com/it/

---

Cameo Italiano, bridge between past and present

“The only place in the world where shell cameos are engraved.” That unique place is Torre del Greco, a land that for centuries has handed down an amazing way of deriving works of art from an incomparable gift of nature, the shell cameo. Cameo Italiano has been devoted to it by vocation and love for generations, focused on losing nothing of the teachings of goldsmithing passed from father to son, gradually refined with modern techniques without ever setting aside manual labor, the one that succeeds in giving a soul to every piece of jewelry designed by the Torrese company (which recently opened its first flagship store in Rome, at 113 Via Crispi, an elegant boutique arranged on several levels where creations that embrace a variety of lines and tastes are housed and that marry well with the Roman dolce vita).
Everything stems from the seashell, a starting point and also an arrival point, a bridge between past and present, capable of agreeing on the tastes of young and old, thanks also to the brand’s ability to stay in the game continuously by adapting to the times. The collections signed Cameo Italiano (among all of them, Acropolis, Partenope, Sacred, sprightly and very modern, in all three lines the marked versatility of the shell cameo is fully exploited) represent a perfect balance between timeless elegance and openness to the most innovative codes of fashion, a constant forward projection that, beyond any need to keep up with the variables of the market, is guided by a deep love for one’s work and the will to perpetuate an art envied in the world.