Cameo Italiano, il richiamo del mare racchiuso in piccole opere d’arte

Le immagini raccontano meglio di ogni parola, cominciamo da queste. Gli orecchini con cameo e perle d’acqua dolce fanno parte della collezione Anastasia, la collana con cameo e cubic zirconia neri appartiene alla linea Sunrise, mentre il bracciale con cameo, cubic zirconia bianchi e perle d’acqua dolce compone la collezione Ballet.

Ogni gioiello è in argento 925 con cameo di conchiglia inciso a mano. Tutt’e tre le proposte si intersecano e si interscambiano in una continua evoluzione, risultato della coerenza creativa con cui si lavora alla Cameo Italiano di Torre del Greco. Sono la conferma di scelte stilistiche e produttive lungimiranti, capaci di coinvolgere una platea consapevole di indossare opere d’arte, piccoli tesori in grado di concepire un diverso concetto d’eleganza, che ha comunque radici lontane.

Il valore aggiunto di ciò che viene generato nell’azienda torrese non è tanto, o non solo, in quel prezioso dono della natura che viene plasmato dalle mani esperte dei maestri incisori, è anche, e soprattutto, in quel filo rosso che ci riporta al nostro mare e che sancisce un legame che ci appartiene di fatto, per nascita. E’ un richiamo forte e inalienabile, chi si orienta a donare o a farsi dono di un gioiello con prerogative del genere è uno spirito intraprendente e libero come il mare, è persona dotata di speciale sensibilità, attratta da storie d’amore e di bellezza.
 

https://www.cameoitaliano.com/it/

---

Cameo Italiano, the call of the sea enclosed in small works of art

Pictures tell the story better than any words, let’s start with these. The earrings with cameo and freshwater pearls are part of the Anastasia collection, the necklace with cameo and black cubic zirconia belongs to the Sunrise line, while the bracelet with cameo, white cubic zirconia and freshwater pearls makes up the Ballet collection. Each jewel is made of 925 sterling silver with a hand-engraved shell cameo. All three proposals intersect and interchange in a continuous evolution, the result of the creative coherence with which Cameo Italiano of Torre del Greco works. They are the confirmation of far-sighted stylistic and production choices, capable of involving an audience that is aware that they are wearing works of art, small treasures capable of conceiving a different concept of elegance, which in any case has distant roots.
The added value of what is generated in the Torrese company is not so much, or not only, in that precious gift of nature that is moulded by the expert hands of the master engravers, it is also, and above all, in that red thread that takes us back to our sea and sanctions a bond that belongs to us by birth. It is a strong and inalienable call; whoever is inclined to donate or make a gift of a jewel with such prerogatives is an enterprising and free spirit like the sea, is a person endowed with special sensitivity, attracted by stories of love and beauty.