Bulgari, alla LVMH Watch Week con il nuovo calibro di manifattura BVS100 Lady Solotempo

Nei suoi orologi gioiello l’essenza della maestria del tempo che la Maison padroneggia

Stacked from 5 images. Method=B (R=8,S=4)

Come il rettile muta, anche l’iconica collezione Serpenti entra in nuove dimensioni, questa volta grazie al movimento di manifattura a carica automatica BVS100 Lady Solotempo – progettato e assemblato interamente nella manifattura svizzera di Bvlgari di Le Sentier – che incarna tutto il know how e la competenza di Bvlgari nel campo dell’orologeria.

Soddisfacendo i criteri di dimensioni e di volumi richiesti da Bvlgari, si adatta perfettamente alla forma iconica della cassa facendo di un gioiello un orologio tecnicamente ed esteticamente sofisticato.

Ha debuttato nella collezione Serpenti Seduttor dotata di un display “solo tempo” che indica le ore, i minuti e i secondi – che ha la scritta “Automatic” sul quadrante e diamanti sulla lunetta. La massa oscillante ornata dalle iconiche sette scaglie Serpenti brilla come la pelle di un serpente si svela attraverso il fondello trasparente in vetro zaffiro.

Ma il movimento Lady Solotempo si integra perfettamente ad altre due conquiste della Maison, il micro calibro Piccolissimo e il movimento ultracompatto BVL150 Tourbillon – uno dei tourbillon più piccoli sul mercato – esaltando in modo spettacolare la versatilità di Serpenti.

Con il suo bracciale effetto seconda pelle e le sue scaglie esagonali, Serpenti Seduttori avvolge il polso con un carisma accattivante e disinvolto.

Serpenti è più di un’icona: è una vera e propria firma della Maison.” Ha dichiarato Fabrizio Buonamassa Stigliani, Direttore Creativo Orologeria Bvlgari

Con un diametro di soli 19 mm e uno spessore di 3.90 mm, questo calibro efficiente ed elegante pesa solo 5 grammi ed offre una riserva di carica di 50 ore.

Si prevede che il movimento da donna BVS100, sviluppato e attualmente prodotto da Bvlgari a Le Sentier, sarà anche incluso nel futuro catalogo dei movimenti interni a disposizione delle altre Maison del gruppo LVMH e che verrà prodotto da Zenith nella sua Manifattura di movimenti. Questo rende la Maison Bvlgari orgogliosa di contribuire all’ecosistema produttivo creato da LVMH a sostegno dell’eccellenza e dell’artigianato orologiero in Svizzera.

bulgari.com


Bulgari, at LVMH Watch Week a new manufacture caliber: BVS100 Lady Solotempo.

In a jewel watch, the essence of the Maison’s mastery of time

As the reptile mutates, the iconic Serpenti collection also enters new dimensions, this time thanks to the BVS100 Lady Solotempo self-winding manufacture movement-designed and assembled entirely in Bvlgari’s Swiss manufacture in Le Sentier-that embodies all of Bvlgari’s watchmaking know-how and expertise.
Meeting the size and volume criteria required by Bvlgari, it fits perfectly with the iconic shape of the case making a jewel of a technically and aesthetically sophisticated watch.
It debuted in the Serpenti Seduttor collection-equipped with a “time-only” display showing hours, minutes and seconds-with the words “Automatic” appearing on the dial and diamonds on the bezel. The oscillating weight adorned with the iconic seven Serpenti scales shines like the skin of a snake and is revealed through the transparent sapphire crystal case back. But the Lady Solotempo movement perfectly complements two other achievements of the Maison, the Piccolissimo micro-caliber and the ultra-compact BVL150 Tourbillon movement-one of the smallest tourbillons on the market-spectacularly enhancing Serpenti’s versatility.

With its second-skin effect bracelet and hexagonal scales, Serpenti Seduttori wraps around the wrist with a captivating and casual charisma.

“Serpenti is more than an icon: it is a true signature of the Maison,” declares Fabrizio Buonamassa Stigliani, Bvlgari Creative Director Watchmaking.
With a diameter of only 19 mm and a thickness of 3.90 mm, this efficient and elegant caliber weighs only 5 grams and offers a 50-hour power reserve.
It is expected that the BVS100 ladies’ movement, developed and currently produced by Bvlgari in Le Sentier, will also be included in the future catalog of in-house movements available to the other Maisons in the LVMH group and will be produced by Zenith in its Movement Manufacture. This makes Maison Bvlgari proud to contribute to the production ecosystem created by LVMH in support of watchmaking excellence and craftsmanship in Switzerland.

POST COMMENT

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *