La Maison innova l’iconica Collezione Hawaii con elementi ovali
Hanno fatto storia il particolare uso di pietre rare dai colori eccezionali, e la lavorazione dell’oro leggera come un merletto o dal dall’effetto rigato. Oggi Buccellati, di proprietà di Richemont, presenta l’evoluzione dell’iconica collezione Hawaii, il cui design risale agli anni ’30. A caratterizzare la nuova Hawaii Oval è chiaramente l’elemento ovale, nella particolare incatenazione che forma una cascata di ellissi, realizzate con filo ritorto a mano. Sia nella collana sia negli orecchini (entrambi disponibili in oro giallo o nella combinazione di oro giallo, rosa e bianco) si propongono in volumi grandi e piccoli interrompendone la continuità.
The special use of rare stones in exceptional colors, and gold work as light as lace or with a striped effect have made history. Today Buccellati, owned by Richemont, presents the evolution of the iconic Hawaii collection, whose design dates back to the 1930s. Distinguishing the new Hawaii Oval is clearly the oval element, in the distinctive chaining that forms a cascade of ellipses, made with hand-twisted wire. In both the necklace and earrings (both available in yellow gold or the combination of yellow, rose, and white gold) are proposed in large and small volumes interrupting their continuity.
POST COMMENT