Bottega La Fer: Bracciale Apex, un’evoluzione di bellezza

Bianco e nero, l’eterna seduzione

È disegnato per l’uomo, ma a dirla tutta la sua lineare eleganza conferma che la bellezza non ha genere. Daniela Fernandes, designer e fondatrice del marchio valenzano, lo ha progettato incastonando a sfioro dieci esuberanti diamanti (in sequenze di cinque e cinque, l’una specchio dell’altra), tutti lab grown – affatto diversi da quelli naturali, anzi – che al minimo movimento della mano scatenano energia illuminando il nero opaco e profondo del titanio – un metallo forte, leggero, resistente… e flessibile, che si traduce in più praticità e in più facile indossabilità perché non ha bisogno di chiusura.

Giocando sulla forma gli ha dato il nome di “Apex” (apice) a questo bangle interamente eco- friendly, a cui ha semplificato il tratto per tenerlo in equilibrio tra classico e informale, ma in modalità lusso. E ha giocato tutto sull’intramontabilità del black & white, lo stile retrò che piace adesso quanto piaceva nei rivoluzionari anni ‘60. Apex è un importante dettaglio di stile, un inno alla libertà dallo stile limpido. Il moderno must have per ogni personalità.

bottegalafer.com

---

Bottega La Fer: Apex bracelet, an evolution of beauty

Black and white, eternal seduction
It is designed for men, but in truth its linear elegance confirms that beauty has no gender. Daniela Fernandes, designer and founder of the Valencian brand, designed it by setting ten exuberant diamonds (in sequences of five and five, one mirroring the other), all lab grown-not at all different from natural ones, on the contrary-that at the slightest movement of the hand unleash energy by illuminating the deep matte black of titanium, a strong, light, strong…and flexible metal, which translates into more practical and easier to wear because it does not need a clasp. Playing on design, he named this entirely eco-friendly bangle “Apex,” to which he simplified the line to keep it balanced between classic and casual, but in luxury mode. And it all plays on the timelessness of black & white, the retro style that appeals now as much as it did in the revolutionary 1960s. Apex is an important style detail, an ode to freedom with limpid style. The modern must-have for every personality.