Assocoral: “Legami preziosi, coralli e cammei di Torre del Greco incontrano Madrid”

Con il supporto di ICE, il corallo e il cammeo protagonisti all’Ambasciata Italiana in Spagna

Nel programma ufficiale di eventi dedicati alla Giornata Nazionale del Made in Italy (che si celebra il prossimo 15 aprile), dopo Parigi, Buenos Aires e Copenaghen, per valorizzare l’eccellenza artigianale dei settori moda e gioielleria, e rafforzare le collaborazioni tra Italia e Spagna, è approdato nella capitale iberica “Legami preziosi, coralli e cammei di Torre del Greco incontrano Madrid“, presso la Residenza dell’Ambasciata d’Italia, che è tra i promotori e organizzatori dell’evento. L’esclusivo appuntamento, reso possibile grazie anche alla preziosa collaborazione dell’Associazione Italiana Imprenditori del Corallo e dei Cammei (Assocoral) e dell’Agenzia Italiana per il Commercio Estero (ICE), che ha fatto da volano all’abilità creativa e al design italiani.

Un segnale forte dell’impegno nel promuovere il talento e creare ulteriori connessioni strategiche è stata la presenza di una delegazione di sei tra le più prestigiose aziende dell’artigianato tradizionale torrese: Antonino De Simone, Aucella, De Simone Fratelli, Evanueva, Grazia Mazza, Mattia Mazza che, attraverso questo incontro ravvicinato, hanno offerto ad un parterre, attento e sensibile all’autenticità e al saper fare, di ospiti d’eccezione – rappresentanti del mondo culturale, artistico, fashion e personalità influenti del comparto -, l’opportunità di conoscere meglio e più approfonditamente questo esclusivo, inimitabile ed immenso patrimonio tutto italiano.

Le aziende, che per il bene comune da sempre rispondono unite alle sfide del mercato condividendo visione e strategia comunicativa a lungo termine, per legami significativi e opportunità di crescita, sono poi state ospiti della “Escuela de Arte 3” dove in due ore di lezione sulla storia e sulla lavorazione del cammeo, seguite con grandissimo interesse, hanno sviscerato l’integrità e mostrato gli aspetti anche sconosciuti della loro arte.

Dopo l’inaugurazione con l’intervento dell’Ambasciatore italiano in Spagna, Giuseppe Buccino, che ha evidenziato come “la ricchezza dell’arte del corallo e dei cammei, oltre a favorire nuove opportunità commerciali tra Spagna e Italia – il mercato spagnolo è stato quello con la maggiore crescita tra i primi 5 Paesi acquirenti di prodotti Made in Italy nel 2024 – rappresenti un’opportunità per mettere in luce il meglio dell’industria italiana e l’eccellenza che il nostro Paese rappresenta nel mondo. Aggiungendo che -Il saper fare italiano, il bello e il ben fatto, si condensano nella produzione artigianale del corallo, diventando simbolo della bellezza e della tradizione italiana, ma anche esempio di come la sostenibilità possa andare di pari passo con l’artigianalità”.

A seguire, Vicenzo Aucella, presidente di Assocoral, ha invece voluto ricordare che è “l’unicità che ha trasformato Torre del Greco, cittadina tra il Vesuvio e il Mar Tirreno, nella capitale mondiale della lavorazione del corallo e dei cammei, grazie anche all’influenza di Ferdinando IV di Borbone. Ed ha tenuto a evidenziare con altrettanta soddisfazione che – Oggi la tradizione di questa produzione artigianale è tutelata anche attraverso la richiesta di inserimento tra le Indicazioni Geografiche Protette (IGP) presentata al Ministero del Made in Italy “.

A guidare la serata, che si è confermata un’opportunità unica per favorire nuove opportunità di investimento e cooperazione, è stata la conduttrice televisiva Patricia Conde che, per fama e professionalità, ha fatto da cassa di risonanza sui media web e carta stampata raggiungendo un ampio pubblico di esperti e di appassionati.

La manifestazione, espressione di un’Italia capace di fare cultura, è stata articolata da una serie di eventi dedicati, tra cui: net working – un’opportunità di colloquio con alcuni invitati dell’ambasciata, imperdibile occasione di matching; cultura – le interviste di Patricia Conde alle aziende hanno portato testimonianza della loro miniera di sapienza e tradizione; spettacolo – momento clow, l’elegante sfilata di gioielli in corallo (due parure per ciascuna azienda) indossati da splendide modelle.

In sintesi, “Legami preziosi, coralli e cammei di Torre del Greco incontrano Madrid” è stata una ribalta d’eccezione per grandi realtà, ma anche per nuovi talenti. Infatti, grazie alla Fondazione Cologni, un giovane artigiano, Alessandro Simonelli, neodiplomato presso la Scuola del Corallo e del Cammeo di Torre del Greco – unica al mondo nel suo genere – ha fatto valere la maestria acquisita realizzando – tra l’entusiasmo dei presenti – un cammeo secondo i rigorosissimi criteri della tipica lavorazione tutta manuale.

Un ringraziamento speciale a tutti coloro che sostengono queste attività, in modo particolare all’Ambasciatore Giuseppe Buccino, che ha reso possibile l’incontro.

assocoral.it

---

Assocoral: “Precious ties, corals and cameos from Torre del Greco meet Madrid”

With the support of ICE, coral and cameo are protagonists at the Italian Embassy in Spain

In the official program of events dedicated to the National Day of Made in Italy (to be celebrated next April 15), after Paris, Buenos Aires and Copenhagen, to support development and foster new investment and cooperation opportunities, enhance the craftsmanship excellence of the fashion and jewelry sectors and strengthen collaborations between Italy and Spain, has landed in the Iberian capital under the name of “Precious Ties, Corals and Cameos from Torre del Greco Meet Madrid,” at the Residenzadell’Ambasciata d’Italia, which is among the promoters and organizers of the event. The exclusive event, made possible thanks to the invaluable collaboration of the Italian Association of Coral and Cameo Entrepreneurs (Assocoral) and the Italian Trade Commission (ICE), served as a driving force for Italian creative skill and a link to Italian design.

A strong signal of the commitment to fostering talent and creating further strategic connections was the presence of a delegation of six of the most prestigious companies of traditional Turinese craftsmanship: Antonino De Simone, Aucella, De Simone Fratelli, Evanueva, Grazia Mazza, and Mattia Mazza, who through this close encounter offered a parterre of exceptional guests – representatives of the cultural, artistic, and fashion worlds and influential personalities in the sector – attentive and sensitive to authenticity and savoir-faire, the opportunity to learn more about this exclusive and inimitable universe, an immense all-Italian heritage, in greater depth.

The companies, which for the common good have always responded united to the challenges of the market by sharing vision and long-term communication strategy, building meaningful ties and opportunities for growth, were then guests of the “Escuela de Arte 3” where in two hours of lectures on the history and workmanship of cameo, attended with great interest, they eviscerated the integrity and showed the unknown aspects of their art.

Following the inauguration with a speech by the Italian Ambassador to Spain, Giuseppe Buccino, who highlighted how -the richness of the art of coral and cameos, in addition to fostering new business opportunities between Spain and Italy-the Spanish market was the one with the highest growth among the top 5 purchasing countries of Made in Italy products in 2024-represents an opportunity to highlight the best of Italian industry and the excellence that our country represents in the world.

He added that -Italian savoir-faire, the beautiful and the well made, are condensed in the artisanal production of coral, becoming a symbol of Italian beauty and tradition, but also an example of how sustainability can go hand in hand with craftsmanship.”
Following this, Vicenzo Aucella, president of Assocoral, instead wanted to recall that it is “the uniqueness that has transformed Torre del Greco, a town between Vesuvius and the Tyrrhenian Sea, into the world capital of coral and cameo-making, thanks also to the influence of Ferdinand IV of Bourbon. And he was equally pleased to point out that -Today the tradition of this craft production is also protected through the application for inclusion among the Protected Geographical Indications (PGI) submitted to the Ministry of Made in Italy.”

Leading the evening, which proved to be a unique opportunity to make new connections, was TV host Patricia Conde, whose fame and professionalism made her a sounding board in the web and print media, reaching a wide audience of experts and enthusiasts.

The event, an expression of an Italy capable of culture, was articulated by a series of dedicated events, including: net working – offering themselves as an opportunity to talk with some of the embassy’s guests, they proved to be unmissable matching opportunities; culture – Patricia Conde’s interviews with companies brought testimony of their mines of wisdom and tradition; entertainment – clow moment the elegant parade of coral jewelry (two parures for each company) worn by beautiful models.
In summary, “Precious Ties, Corals and Cameos of Torre del Greco meet Madrid” was an exceptional showcase for great realities, but also for new talents.In fact, thanks to the Cologni Foundation, a young craftsman, Alessandro Simonelli, a recent graduate of the Torre del Greco School of Coral and Cameo – unique of its kind in the world – brought his acquired mastery to bear by making – amidst the enthusiasm of those present – a cameo according to the very strict criteria of typical all-manual workmanship.

Special thanks to all who support these activities, especially the ambassador Giuseppe Buccino who made the meeting possible.