Antonino De Simone, brand espressione del bello e ben fatto italiano
Qelle fascinose vie del corallo al cui studio Antonino De Simone dedicò tanta parte del suo lavoro e della sua vita, probabilmente oggi hanno un unico punto di confluenza: Torre del Greco, terra dove ha tuttora sede l’azienda che porta il nome del capostipite di generazioni dedite alla lavorazione di questo impareggiabile dono della natura. Il corallo, antico quanto il mondo, modernissimo soprattutto se trattato dalle abili mani dei maestri artigiani che lavorano alla Antonino De Simone, rappresenterà uno dei punti di eccellenza del sistema Italia alla fiera di Vicenzaoro, in programma da domani 8 settembre. Il brand torrese vi partecipa con un’anteprima della sua nuova collezione “Cielo stellato”, con protagoniste spole di corallo di diversa grandezza forate con al centro incastonato un diamante, smagliante e luminoso come luminose sono le stelle nel cielo.
Due le versioni della linea: la prima, sobria ed essenziale, è in oro giallo mentre la seconda, in oro bianco, è impreziosita da un giro di brillanti; entrambe realizzate in parure complete, con orecchini singoli, orecchini a tre elementi, anello e collier. Nella versione con brillanti viene proposto un bracciale unisex con elemento centrale in oro, corallo, brillanti e multifilo.
Il protagonista di questa nuova collezione è il corallo rosso del nostro Mediterraneo, altero, vivido e prezioso che, nei laboratori della Antonino De Simone, dove la storia di sei generazioni si arricchisce di nuove e moderne tecnologie, riceve l’inconfondibile impronta creativa che lo plasma in un gioiello che fa distinzione.
Il “Cielo stellato” della Antonino De Simone potrà essere ammirato a Vicenzaoro, padiglione 4, stand 143, dall’8 al 12 settembre.
Antonino De Simone, brand expression of the beautiful and well-made Italian
Those fascinating streets of coral to the study of which Antonino De Simone dedicated so much of his work and life, probably today have a single point of confluence: Torre del Greco, the land where the company that bears the name of the founder of generations dedicated to working this incomparable gift of nature is still based. Coral, as old as the world, is very modern, especially when processed by the skilful hands of the master craftsmen working at Antonino De Simone, and will represent one of the points of excellence of the Italian system at the Vicenzaoro trade fair, scheduled to take place from tomorrow 8 September. The Torrese brand will be participating with a preview of its new ‘Cielo stellato’ (Starry Sky) collection, featuring coral spools of different sizes pierced with a diamond set in the centre, dazzling and bright as the stars in the sky are bright.
There are two versions of the line: the first, sober and essential, is in yellow gold while the second, in white gold, is embellished with a ring of brilliants; both are made in complete sets, with single earrings, three-prong earrings, ring and necklace. In the version with diamonds, a unisex bracelet is proposed with a gold, coral, brilliants and multi-strand central element.
The protagonist of this new collection is the red coral of our Mediterranean, haughty, vivid and precious, which, in the Antonino De Simone workshops, where the history of six generations is enriched with new and modern technologies, receives the unmistakable creative imprint that moulds it into a jewel that makes distinction.
Antonino De Simone’s ‘Starry Sky’ can be admired at Vicenzaoro, Hall 4, Stand 143, from 8 to 12 September.
POST COMMENT